Ayúdame con el programa de entrenamiento para mañana.
ساعدني اخطط لـ جلسةالتدريب التي بالغد
Ustedes necesitarán por lo menos seis sesiones.
ستحتاج على الأقل لستّ جلساتتدريبية
En la sesión final, los participantes recomendaron al GCE:
وأوصى المشاركون الفريق خلال جلسةالتدريب النهائية بما يلي:
El único problema es que veo que haya ningún entrenamiento hoy.
مشكلة واحدة أنني لم أتلقى أي جلساتتدريب اليوم
La figura 1 constituye una recopilación de la evaluación hecha por los participantes respecto de todas las sesiones.
ويمثل الشكل 1 تجميعاً لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلساتالتدريبية.
Los participantes hicieron los siguientes comentarios en relación con las sesiones sobre instrumentos y metodologías:
وأدلى المشاركون بالملاحظات التالية فيما يتعلق بالجلساتالتدريبية المعنية بالأدوات والمنهجيات:
c) El aumento del número de reuniones consultivas y de grupos de expertos y sesiones de capacitación organizadas sobre cuestiones de reforma de la justicia penal.
(ج) الزيادة في عدد أفرقة الخبراء والاجتماعات التشاورية وجلساتالتدريب التي تُجرى بشأن إصلاح العدالة الجنائية.
¿Tienes algo que ver con el video de entrenamiento que se le envió a Ellen Beals?
هل لديك أي علاقة بإرسال شريط فيديو جلسةالتدريب إلى (إيلين بيلز)؟